Modèle Gap Alya
Le modèle et les sourcesThe model and sources

Comment le diagnostic fait ses calculs

How the check-up does its sums

Pourquoi cette page le diagnostic et le simulateur Vision reposent sur un même modèle. Pour qu'on puisse leur faire confiance, et les corriger, ses hypothèses doivent être lisibles par tous : ce que le modèle suppose, d'où viennent les chiffres, et ce qui reste à vérifier.

À qui elle s'adresse à ceux qui veulent comprendre un résultat du diagnostic avant de s'y fier, et aux professionnels (emploi, logement, fiscalité, aides) qui peuvent repérer une erreur ou une hypothèse à corriger.

Comment la lire sans formules, section par section (revenus, dépenses, quatre tests, résultats, limites, sources). Le document technique complet, en lien en bas de page, détaille chaque calcul avec toutes les formules.

Why this page the check-up and the Vision simulator rely on one and the same model. For it to be trusted, and corrected, its assumptions must be readable by everyone: what the model assumes, where the numbers come from, and what still needs checking.

Who it is for those who want to understand a check-up result before relying on it, and professionals (employment, housing, tax, benefits) who can spot an error or an assumption to correct.

How to read it no formulas, section by section (income, spending, the four tests, results, limits, sources). The full technical document, linked at the bottom of the page, details every calculation with all the formulas.

Le principe

Le diagnostic ne devine pas votre avenir. Il déroule votre budget mois par mois sur dix ans (douze pour un jeune qui fait son service militaire, davantage en cas d'études en Israël), à partir de vos réponses et de données publiques, puis il recommence avec des hypothèses moins favorables.

The idea

The check-up does not predict your future. It runs your budget month by month over ten years (twelve for a young person doing military service, longer with studies in Israel), from your answers and public data, then runs it again under less favourable assumptions.

Les revenus

Income

Un emploi en deux étapes

Les études sur l'immigration de l'ex-URSS montrent que la plupart des olim travaillent vite, mais rarement tout de suite dans leur métier. Le diagnostic suppose donc d'abord un emploi d'attente (un métier proche et moins exigeant, payé selon votre séniorité, plafonnée au milieu de sa fourchette de salaire), 4 mois après que vous êtes disponible (8 dans le test prudent).

Le retour au métier vient ensuite. Son délai dépend du métier (de 3 à 12 mois), de l'écart entre votre hébreu et ce que le métier demande, et de votre recherche si elle a déjà commencé.

Work in two stages

Studies of immigration from the former USSR show that most olim find work quickly, but rarely in their own field at first. So the check-up first assumes an interim job (a related, less demanding occupation, paid by your seniority, capped at the middle of its pay range), 4 months after you become available (8 in the cautious test).

The return to your field comes next. Its timing depends on the occupation (from 3 to 12 months), on the gap between your Hebrew and what the job requires, and on your job search if it has already started.

CentralCentral
RetardDelay
arrivéearrival122436 mois36 months

Exemple : un métier de difficulté moyenne, avec un hébreu un peu juste, disponible dès l'arrivée.

Example: an occupation of average difficulty, with somewhat weak Hebrew, available from arrival.

Les salaires

Chaque métier a deux fourchettes de salaire, à l'embauche et après stabilisation, tirées d'enquêtes de salaires récentes (sites d'emploi, cabinets de recrutement, données publiques). Votre position dans la fourchette dépend de votre ancienneté. Le salaire monte de l'une à l'autre en 24 mois.

Les autres revenus

Une activité indépendante est comptée avec une décote selon la part de clients déjà acquis. Si vous ne pouvez pas encore estimer son chiffre d'affaires, elle est comptée à 0 ₪, par prudence. Un revenu gardé à l'étranger est compté prudemment (dans les tests prudents, −25 % et un change 10 % moins favorable) ; si vous prévoyez de chercher un emploi en Israël seulement après l'avoir quitté, la recherche commence à sa fin.

Les aides

Le Sal Klita (panier d'intégration) pendant les six premiers mois, au barème officiel 2026 (barèmes particuliers pour les retraités, plus bas, et pour ceux qui le seront dans les cinq ans, plus élevé), les allocations familiales, l'aide au loyer des olim (mois 7 à 30, plus élevée en périphérie) et, pour les retraités, la pension de vieillesse de la Bituah Leumi, ou la prestation spéciale des olim arrivés après l'âge de la retraite, avec son complément de revenu. Dans les localités qui y ont droit (Sderot, Netivot, Ashkelon, plusieurs villes du Nord…), le crédit d'impôt des localités est compté après douze mois de résidence.

Pay

Each occupation has two pay ranges, on hiring and once settled, taken from recent salary surveys (job sites, recruitment firms, public data). Where you sit in the range depends on your seniority. Pay rises from one to the other over 24 months.

Other income

A self-employed business is counted with a discount that depends on how much of its client base is already secured. If you cannot yet estimate its revenue, it is counted as ₪0, to be prudent. Income kept from abroad is counted cautiously (in the cautious tests, −25% and a 10% weaker exchange rate); if you plan to look for work in Israel only after it ends, the job search starts then.

Benefits

The Sal Klita (absorption basket) for the first six months, at the official 2026 rates (separate scales for retirees, lower, and for those retiring within five years, higher), child allowances, the olim rent assistance (months 7 to 30, higher outside the centre) and, for retirees, the Bituah Leumi old-age pension, or the special benefit for olim who arrive after retirement age, with its income supplement. In eligible localities (Sderot, Netivot, Ashkelon, several northern towns…), the locality income-tax credit is counted after twelve months of residence.

Études et service militaire

Études en Israël : la bourse et les frais de scolarité sont comptés pendant les études, et la recherche d'emploi commence à leur fin. Tout le calendrier (aides, test à cinq ans) est décalé d'autant.

Jeune seul qui fait son service militaire : la solde 2026 selon le type de service (de 1 483 à 2 901 ₪ par mois, +50 % à partir du 25e mois), les aides aux soldats seuls, l'aide au loyer des soldats et la prime de libération. Logement en colocation (une chambre dans un 4 pièces). Après au moins douze mois de service, le parcours est simplifié : l'hébreu (oral, lecture, écriture) est supposé suffisant pour le métier visé, et le premier emploi arrive quatre mois après la fin du service et des études (huit en version prudente), sans emploi d'attente ni délai lié au métier, comme pour un jeune diplômé israélien. Les questions de métier ne sont pas posées : on demande seulement ce qui suit le service (études longues ou courtes, avec par défaut un travail étudiant de 3 000 ₪ par mois, ou emploi direct). Le salaire suit alors une trajectoire moyenne (80 % du salaire moyen des salariés ayant le même nombre d'années d'études). La colocation est gardée jusqu'au premier salaire, et durablement si ce salaire ne permet pas de se loger seul : les dépenses s'ajustent au salaire. Si la suite n'est pas encore décidée, les trois parcours sont calculés et comparés.

Studies and military service

Studies in Israel: the grant and tuition fees are counted during the studies, and the job search starts when they end. The whole timeline (benefits, five-year test) shifts accordingly.

Young person doing military service alone: 2026 soldier pay by type of service (from 1,483 to 2,901 ₪ a month, +50% from the 25th month), lone-soldier benefits, soldiers' rent assistance and the release grant. Housing in a shared flat (one room in a 4-room flat). After at least twelve months of service, the path is simplified: Hebrew (speaking, reading, writing) is assumed sufficient for the target occupation, and the first job comes four months after the end of service and studies (eight in the cautious version), with no interim job and no occupation-related delay, as for a young Israeli graduate. No occupation questions are asked: only what follows the service (long or short studies, with a default student job of 3,000 ₪ a month, or going straight to work). Pay then follows an average path (80% of the average pay of employees with the same years of schooling). The shared flat is kept until the first pay, and for good if that pay does not cover living alone: spending adjusts to pay. If the next step is not yet decided, all three paths are calculated and compared.

Les dépenses

Elles ne dépendent pas de vos revenus : seulement de la taille du foyer, de la ville et du logement choisi (seule exception : la colocation d'un jeune seul, gardée tant que son salaire ne permet pas de se loger seul).

Spending

It does not depend on your income: only on household size, city and the home you choose (the one exception: a young single person's shared flat, kept while their pay does not cover living alone).

La vie courante

La dépense moyenne d'un foyer israélien de même taille (Bureau central des statistiques), mise à jour aux prix de 2026. Pour l'alimentation, les services et les loisirs, elle est ajustée selon la ville : ×1,12 dans les villes chères, ×1,03 dans les villes moyennes, ×0,93 dans les villes moins chères. Pour les retraités, chaque poste est corrigé selon les dépenses des foyers de 65 ans et plus (Bureau central des statistiques), sans voyages à l'étranger.

Le logement

Le loyer médian des annonces de la ville pour le nombre de pièces choisi, et la taxe municipale (arnona), avec la réduction des olim la première année. Une personne seule peut choisir une chambre en colocation : sa part d'un 4 pièces partagé à trois (loyer × 0,8 / 3, dépenses d'un foyer de trois divisées par trois), et l'installation d'une chambre : meubles de la chambre et, sans garant, dépôt de deux mois de son loyer. Les 22-35 ans sans enfant peuvent commencer par l'oulpan Etzion à Jérusalem : 5 mois à 7 400 ₪ par personne, logement compris, à la place du loyer, puis l'installation à la sortie ; pas d'emploi ni de chiffre d'affaires avant la fin de l'oulpan.

Living costs

The average spending of an Israeli household of the same size (Central Bureau of Statistics), updated to 2026 prices. For food, services and leisure it is adjusted by city: ×1.12 in expensive cities, ×1.03 in mid-priced ones, ×0.93 in cheaper ones. For retirees, each item is adjusted to the spending of households aged 65 and over (Central Bureau of Statistics), with no travel abroad.

Housing

The median advertised rent in the city for the number of rooms chosen, and the municipal tax (arnona), with the olim discount in the first year. A single person can choose a room in a shared flat: their share of a 4-room flat shared by three (rent × 0.8 / 3, expenses of a three-person household divided by three), and the set-up of a room: the room's furniture and, without a guarantor, a deposit of two months of its rent. People aged 22-35 without children can start with Ulpan Etzion in Jerusalem: 5 months at ₪7,400 per person, housing included, instead of rent, then settling in when they leave; no job or business revenue before the ulpan ends.

Les enfants

Crèche au barème officiel, gan, école et garde de l'après-midi (tsaharon) quand les deux parents travaillent.

Le transport

Transports en commun (abonnement mensuel, à moitié prix dans les villes de périphérie éligibles au profil « géographique » de Rav-Kav, comme Be'er Sheva, Sderot ou Netivot), ou une voiture en leasing si vous en avez besoin.

L'installation

Une dépense unique à l'arrivée : meubles, déménagement des affaires (conteneur, groupage ou valises seulement), électroménager, frais d'agence et dépôt de garantie.

Children

Daycare at the official rates, kindergarten, school, and afternoon care (tsaharon) when both parents work.

Transport

Public transport (a monthly pass, half price in the peripheral cities eligible for Rav-Kav's “geographic” profile, such as Be'er Sheva, Sderot or Netivot), or a leased car if you need one.

Settling in

A one-off cost on arrival: furniture, shipping your belongings (container, groupage or suitcases only), appliances, agency fees and the rental deposit.

Les quatre tests

Le même budget est calculé quatre fois. Le résultat retient le plus exigeant des deux tests prudents.

The four tests

The same budget is run four times. The result keeps the more demanding of the two cautious tests.

TestTestCe qui changeWhat changes
CentralCentralLes hypothèses de base.The base assumptions.
RetardDelayEmbauche plus tardive (emploi d'attente à 8 mois, métier de 6 à 20 mois), activité indépendante plus lente, revenu étranger qui s'arrête plus tôt.Later hiring (interim job at 8 months, own field after 6 to 20 months), slower business start, foreign income ending sooner.
Revenu basLow incomeSalaires au bas des fourchettes, activité indépendante plus décotée, revenu étranger réduit et change défavorable.Pay at the bottom of the ranges, bigger business discount, reduced foreign income and a weaker exchange rate.
StressStressRetard et revenu bas à la fois, et des loyers qui montent de 5 % par an. Donné à titre d'information.Delay and low income together, with rents rising 5% a year. Shown for information.

Les résultats

The results

La trésorerie à prévoir

Le point le plus bas atteint par votre trésorerie pendant la transition, dans le plus exigeant des tests Retard et Revenu bas. C'est l'argent à avoir avant de partir.

Le besoin de financement

Si vos économies ne suffisent pas, le diagnostic indique combien il vous manque. À titre d'illustration seulement, il montre ce que changerait un financement sans intérêt de ce montant (sans plafond, rien à rembourser pendant 24 mois, puis 48 mensualités au moins ; la durée est allongée d'un an à la fois, jusqu'à 15 ans, tant que les mensualités ne seraient pas supportables) et si ces mensualités resteraient supportables. Ce n'est pas une offre de prêt.

Cash to plan for

The lowest point your cash reaches during the transition, in the more demanding of the Delay and Low-income tests. It is the money to have before you leave.

The financing need

If your savings fall short, the check-up shows how much you are missing. As an illustration only, it shows what interest-free financing of that amount would change (with no cap, nothing to repay for 24 months, then at least 48 monthly payments; the term is extended one year at a time, up to 15 years, while the payments would not be affordable) and whether those payments would remain affordable. It is not a loan offer.

La viabilité à terme : le budget à cinq ans

Au mois 60 (cinq ans après la fin du service ou des études, s'il y en a), vos revenus durables, sans aucun avantage d'olim, sont divisés par vos dépenses. Ce rapport, la couverture, dit si le projet tient une fois installé :

Long-term viability: the five-year budget

At month 60 (five years after the end of military service or studies, if any), your lasting income, without any olim benefits, is divided by your spending. This ratio, the coverage, says whether the plan holds once settled:

< 1,00déficit< 1.00shortfall
1,00 à 1,15fragile1.00 to 1.15fragile
≥ 1,15solide≥ 1.15solid

Le diagnostic indique aussi les leviers qui changent le plus le résultat (hébreu, recherche commencée avant le départ) et, pour un projet d'achat, le prix qu'il serait possible de financer chaque année. Pour un jeune soldat, il montre son parcours sur douze ans (autonomie, point bas, revenu). Après les résultats, « Simuler une variante » permet de changer de ville, de logement ou de voiture, ou de saisir d'autres montants (loyer, aide au loyer, dépenses).

The check-up also shows the levers that change the result most (Hebrew, starting the job search before leaving) and, for a purchase plan, the price you could finance each year. For a young soldier, it shows their path over twelve years (independence, low point, income). After the results, “Simulate a variant” lets you change city, home or car, or enter other amounts (rent, rent assistance, spending).

Ce qui reste à valider

Plusieurs hypothèses viennent d'études anciennes ou de l'avis d'experts. Nous les publions pour qu'elles puissent être discutées. Le sondage auprès des olim installés et la relecture par des experts du recrutement servent à les corriger.

What still needs checking

Several assumptions come from older studies or expert judgement. We publish them so they can be discussed. The survey of settled olim and a review by recruitment experts are there to correct them.

  • Les délais d'embauche viennent surtout de l'immigration de l'ex-URSS des années 1990, et ne distinguent pas encore hommes et femmes.
  • Les dépenses sont celles d'un foyer israélien moyen, pas spécifiquement d'une famille francophone. Pour les retraités, elles sont corrigées selon les foyers de 65 ans et plus.
  • Les écarts de prix entre villes ne sont confirmés que pour Tel Aviv, Jérusalem et Haïfa.
  • Le métier en Israël : le diagnostic suppose que vous exercez le même métier qu'avant l'Alya. Les reconversions (réussite, durée) seront mesurées par le sondage.
  • Certaines aides (majoration de l'aide au loyer en périphérie, prévue pour les Alyot jusqu'à fin 2025 et pas encore confirmée pour 2026) et certains métiers (exigences d'hébreu, métiers de repli, en relecture par des experts et vérifiés par le sondage) sont à confirmer.
  • Le service militaire : les aides aux soldats seuls sont comptées au bas des montants publiés et l'aide au loyer après la libération reste à confirmer ; les parcours des jeunes après le service suivent des salaires moyens, que le sondage précisera.
  • Le crédit d'impôt des localités (taux et plafonds 2026) est à vérifier dans le barème officiel.
  • Les enfants de plus de 18 ans et les besoins particuliers ne sont pas chiffrés.
  • Hiring delays come mainly from 1990s immigration from the former USSR, and do not yet distinguish men and women.
  • Spending is that of an average Israeli household, not specifically a French-speaking family. For retirees it is adjusted to households aged 65 and over.
  • Price gaps between cities are confirmed only for Tel Aviv, Jerusalem and Haifa.
  • Your occupation in Israel: the check-up assumes you work in the same occupation as before aliyah. Career changes (success, time needed) will be measured by the survey.
  • Some benefits (the higher rent assistance outside the centre, provided for aliyahs up to the end of 2025 and not yet confirmed for 2026) and some occupations (Hebrew requirements, fallback occupations, being reviewed by experts and checked through the survey) still need confirming.
  • Military service: lone-soldier benefits are counted at the low end of the published amounts and rent assistance after release is still to be confirmed; young people's paths after service follow average pay, which the survey will refine.
  • The locality income-tax credit (2026 rates and caps) still needs checking against the official schedule.
  • Children over 18 and special needs are not costed.

Sources

Les principales sources, avec ce qu'elles servent à calculer. La liste complète, avec les dates, est dans le document technique.

Sources

The main sources, and what each is used to calculate. The full list, with dates, is in the technical document.

SourceSert à calculerUsed for
Emploi des olimEmployment of olim
Arellano-Bover et San, IZA DP 16389Arellano-Bover & San, IZA DP 16389Délai avant le premier emploi (emploi d'attente)Time to first job (interim job)
Weiss, High skill immigrationWeiss, High skill immigrationPart des diplômés qui retrouvent un emploi qualifié en cinq ansShare of graduates back in skilled jobs within five years
Institut Neaman, STE 22Neaman Institute, STE 22Recoupement des délais (hommes et femmes)Cross-check of delays (men and women)
Eckstein, l'immigration de l'ex-URSSEckstein, immigration from the former USSRIdée du parcours en deux étapesBasis for the two-stage path
Cohen-Goldner et Eckstein, IZA DP 519Cohen-Goldner & Eckstein, IZA DP 519Rôle de l'hébreu et de la formationRole of Hebrew and training
Enquête Qualita, olim de France (2017)Qualita survey, olim from France (2017)Ordre de grandeur pour les francophonesBenchmark for French speakers
Salaires, impôts et aidesPay, tax and benefits
Administration fiscale, barème 2026Israel Tax Authority, 2026 bracketsImpôt sur le revenuIncome tax
Ministère de l'Alya, tableau du Sal KlitaMinistry of Aliyah, Sal Klita tablePanier d'intégration, retraités comprisAbsorption basket, retirees included
gov.il, Sal Klita 2026gov.il, 2026 Sal KlitaBarèmes normal, avant la retraite et retraitésNormal, pre-retirement and retired scales
Bituah Leumi, allocations familialesBituah Leumi, child allowancesAllocations par enfantAllowance per child
Bituah Leumi, pension de vieillesseBituah Leumi, old-age pensionPension et minimum garanti des retraitésPension and guaranteed minimum for retirees
Bituah Leumi, prestation spéciale des olim âgésBituah Leumi, special benefit for older olimRetraités arrivés après l'âge de la retraiteRetirees arriving after retirement age
Ministère de la Défense, prime de libérationMinistry of Defence, release grantFin du service militaireEnd of military service
Nefesh B'Nefesh, aides aux soldats seulsNefesh B'Nefesh, lone-soldier benefitsRevenus pendant le serviceIncome during service
Localités bénéficiaires d'un crédit d'impôt 20262026 localities with an income-tax creditCrédit d'impôt des localitésLocality income-tax credit
Aide au loyer des olim (guide du ministère)Olim rent assistance (Ministry guide)Aide au loyer, majorée en périphérieRent assistance, higher outside the centre
Bizportal et Drushim, salaires 2026 par métierBizportal and Drushim, 2026 pay by occupationFourchettes de salaire des métiersPay ranges by occupation
Bureau central des statistiques, salaires selon les années d'étudesCentral Bureau of Statistics, pay by years of schoolingSalaires des jeunes après le serviceYoung people's pay after service
Salaires des enseignants (rapport officiel)Teachers' pay (official report)Salaires des enseignantsTeachers' pay
Dépenses et logementSpending and housing
Bureau central des statistiques, enquête 2023Central Bureau of Statistics, 2023 surveyDépenses moyennes des foyers selon leur tailleAverage household spending by size
Brookdale, les 65 ans et plus en Israël (2023)Brookdale, people aged 65+ in Israel (2023)Dépenses des retraitésRetirees' spending
Union nationale des étudiants, enquête 2025National Union of Israeli Students, 2025 surveyVérification des dépenses d'un étudiant en colocationCheck of a student's shared-flat spending
Numbeo, coût de la vie par villeNumbeo, cost of living by cityÉcarts de prix entre les villesPrice gaps between cities
Realta, loyers par villeRealta, rents by cityLoyers de 2 à 6 piècesRents for 2 to 6 rooms
Kolhabait, arnona par villeKolhabait, arnona by cityTaxe municipaleMunicipal tax
Barème officiel des crèchesOfficial daycare feesCoût de la crècheDaycare costs
Tarifs d'un déménageur France–IsraëlFrance–Israel mover's ratesCoût du déménagementMoving costs
Achat d'un logementBuying a home
Madlan, prix des logementsMadlan, home pricesPrix moyen par villeAverage price by city
Taxe d'achat 20262026 purchase taxTaxe d'achat, barème des olim comprisPurchase tax, olim rates included
Kol Zchut, règles des crédits immobiliersKol Zchut, mortgage rulesPart du prix finançable par la banqueShare of the price a bank will lend