Comprendre et lever ensemble les freins à l'Alya francophone
Understanding and overcoming together the obstacles to French-speaking aliyah
Beaucoup de familles repoussent ou abandonnent leur Alya : trouver un emploi, se loger, tenir les premières années. Ce site réunit quatre outils gratuits pour mesurer ces freins, en parler avec des chiffres et construire des solutions, avec ceux qui préparent leur Alya et ceux qui l'ont déjà faite.
Many families postpone or give up on aliyah: finding work, finding a home, getting through the first years. This site brings together four free tools to measure these obstacles, discuss them with figures and build solutions, with those preparing their aliyah and those who have already made it.
Ce que nous vous apportons
Projet Sioniste aide les familles francophones à lever tous les obstacles financiers à l'Alya. Tous nos services sont gratuits.
What we offer you
Projet Sioniste helps French-speaking families overcome all the financial obstacles to aliyah. All our services are free.
Le diagnostic en ligne
En une vingtaine de minutes, pour votre famille, votre ville et votre métier : l'argent à prévoir pour traverser les premières années, et si votre budget tiendra une fois installé. Rien n'est envoyé sans votre accord.
Faire mon diagnostic →The online check-up
In about twenty minutes, for your family, your city and your occupation: the money to plan for to get through the first years, and whether your budget will hold once you're settled. Nothing is sent without your consent.
Start my check-up →Le diagnostic personnalisé
Nous allons plus loin que le diagnostic en ligne : l'équipe de Projet Sioniste étudie votre dossier en tenant compte de ses particularités, et cherche avec vous comment réaliser financièrement l'ensemble de votre projet.
Pour les questions qui ne sont pas financières, nous vous orientons vers des spécialistes partenaires.
Demandez-le depuis les résultats de votre diagnostic en ligne (« Être accompagné ou informé »), en y joignant vos réponses, ou avec notre formulaire.
Demander un diagnostic personnalisé →The personalised check-up
We go further than the online check-up: the Projet Sioniste team studies your case, taking its specific features into account, and works out with you how to finance your whole plan.
For questions that are not financial, we refer you to partner specialists.
Ask for it from the results of your online check-up (“Get support or be kept informed”), attaching your answers, or with our form.
Ask for a personalised check-up →Des solutions de financement
Deux pistes sont à l'étude :
- une garantie de loyer, pour louer sans garant en Israël ;
- un prêt remboursable selon les revenus, pour traverser les premiers mois.
Aucune n'est garantie aujourd'hui et ce n'est pas une offre de prêt. Vous pouvez demander à être informé en priorité.
Voir la piste étudiée →Financing solutions
Two options are under study:
- a rent guarantee, to rent without a guarantor in Israel;
- a loan repaid according to income, to get through the first months.
None is guaranteed today and this is not a loan offer. You can ask to be informed first.
See the option under study →Quatre outils, un même objectif
Chacun s'adresse à un public différent. Tous reposent sur le même modèle, publié avec ses hypothèses et ses sources.
Four tools, one goal
Each one speaks to a different audience. All rely on the same model, published with its assumptions and sources.
Le diagnostic
Pour votre famille, votre ville et votre métier : l'argent à prévoir pour traverser les premières années, et si votre budget tiendra une fois installé. Une vingtaine de minutes.
Faire mon diagnostic →The check-up
For your family, your city and your occupation: the money to plan for to get through the first years, and whether your budget will hold once settled. About twenty minutes.
Start my check-up →Comprendre vos freins
Ce qui vous retient vraiment et ce qui pourrait vous aider : emploi, logement, école, hébreu, budget. À la fin, un bilan de vos principaux freins avec des pistes concrètes. Questionnaire anonyme, quatre à cinq minutes.
Faire le point sur mes freins →Understanding your obstacles
What really holds you back and what could help: work, housing, school, Hebrew, budget. At the end, a summary of your main obstacles with practical next steps. Anonymous questionnaire, four to five minutes.
Take stock of my obstacles →Le sondage des olim
Votre parcours réel depuis l'Alya : délais pour trouver un emploi, salaires, hébreu. Vos réponses, anonymes, rendent les calculs plus justes pour ceux qui suivent. Vous pouvez aussi proposer d'être parrain ou mentor. Dix minutes.
Répondre au sondage →The olim survey
Your real journey since aliyah: time to find work, pay, Hebrew. Your anonymous answers make the figures more accurate for those who follow. You can also offer to be a sponsor or mentor. Ten minutes.
Take the survey →Vision
Un simulateur : ce que coûterait un « Sal Klita complémentaire » pour une Alya de masse en périphérie, ce qui serait remboursé et ce qui serait perdu. Piste à l'étude, ordres de grandeur provisoires.
Ouvrir le simulateur →Vision
A simulator: what a “complementary Sal Klita” would cost for a mass aliyah outside the centre, what would be repaid and what would be lost. An idea under study, provisional orders of magnitude.
Open the simulator →Zoom sur le diagnostic
Deux questions, deux réponses chiffrées.
A closer look at the check-up
Two questions, two numbers.
Mois par mois, le diagnostic additionne vos revenus probables et vos dépenses pendant les premières années. Le point le plus bas de votre trésorerie donne la somme à avoir de côté, ou à financer.
Month by month, the check-up adds up your likely income and your spending over the first years. The lowest point of your cash balance is the amount to have saved, or to finance.
Au bout de cinq ans, les aides aux nouveaux immigrants ont pris fin. Le diagnostic vérifie que vos revenus durables couvrent alors vos dépenses, avec une marge.
After five years, the benefits for new immigrants have ended. The check-up checks that your lasting income then covers your spending, with a margin.
Des outils d'aide à la décision. Les outils en ligne donnent des ordres de grandeur prudents, pas un conseil financier personnalisé (pour un examen de votre dossier, demandez un diagnostic personnalisé) ni une offre de financement. Leurs hypothèses sont publiées (le modèle et ses sources) et corrigées au fil des réponses au sondage et au questionnaire.
Decision aids. The online tools give cautious orders of magnitude, not personal financial advice (for a review of your case, ask for a personalised check-up) or a financing offer. Their assumptions are published (the model and its sources) and corrected as answers to the survey and the questionnaire come in.
Une initiative de Projet Sioniste, qui aide les familles francophones à lever tous les obstacles financiers à l'Alya.
An initiative of Projet Sioniste (French for “Zionist Project”), which helps French-speaking families overcome all the financial obstacles to aliyah.