Un emploi en deux étapes

Les études sur l'immigration de l'ex-URSS montrent que la plupart des olim travaillent vite, mais rarement tout de suite dans leur métier. Le diagnostic suppose donc d'abord un emploi d'attente (un métier proche et moins exigeant, payé selon votre séniorité, plafonnée au milieu de sa fourchette de salaire), 4 mois après que vous êtes disponible (8 dans le test prudent).

Le retour au métier vient ensuite. Son délai dépend du métier (de 3 à 12 mois), de l'écart entre votre hébreu et ce que le métier demande, et de votre recherche si elle a déjà commencé.

Work in two stages

Studies of immigration from the former USSR show that most olim find work quickly, but rarely in their own field at first. So the check-up first assumes an interim job (a related, less demanding occupation, paid by your seniority, capped at the middle of its pay range), 4 months after you become available (8 in the cautious test).

The return to your field comes next. Its timing depends on the occupation (from 3 to 12 months), on the gap between your Hebrew and what the job requires, and on your job search if it has already started.

Exemple : un métier de difficulté moyenne, avec un hébreu un peu juste, disponible dès l'arrivée.

Example: an occupation of average difficulty, with somewhat weak Hebrew, available from arrival.

Les salaires

Chaque métier a deux fourchettes de salaire tirées d'enquêtes de cabinets de recrutement : à l'embauche et après stabilisation. Votre position dans la fourchette dépend de votre ancienneté. Le salaire monte de l'une à l'autre en 24 mois.

Les autres revenus

Une activité indépendante est comptée avec une décote selon la part de clients déjà acquis. Un revenu gardé à l'étranger est compté prudemment (dans les tests prudents, −25 % et un change 10 % moins favorable).

Les aides

Le Sal Klita (panier d'intégration) pendant les six premiers mois, les allocations familiales, l'aide au loyer des olim (mois 7 à 30, plus élevée en périphérie) et, pour les retraités, la pension de vieillesse de la Bituah Leumi.

Pay

Each occupation has two pay ranges taken from recruitment-firm surveys: on hiring, and once settled. Where you sit in the range depends on your seniority. Pay rises from one to the other over 24 months.

Other income

A self-employed business is counted with a discount that depends on how much of its client base is already secured. Income kept from abroad is counted cautiously (in the cautious tests, −25% and a 10% weaker exchange rate).

Benefits

The Sal Klita (absorption basket) for the first six months, child allowances, the olim rent assistance (months 7 to 30, higher outside the centre) and, for retirees, the Bituah Leumi old-age pension.

La vie courante

La dépense moyenne d'un foyer israélien de même taille (Bureau central des statistiques), mise à jour aux prix de 2026. Pour l'alimentation, les services et les loisirs, elle est ajustée selon la ville : ×1,12 dans les villes chères, ×1,03 dans les villes moyennes, ×0,93 dans les villes moins chères.

Le logement

Le loyer médian des annonces de la ville pour le nombre de pièces choisi, et la taxe municipale (arnona), avec la réduction des olim la première année.

Living costs

The average spending of an Israeli household of the same size (Central Bureau of Statistics), updated to 2026 prices. For food, services and leisure it is adjusted by city: ×1.12 in expensive cities, ×1.03 in mid-priced ones, ×0.93 in cheaper ones.

Housing

The median advertised rent in the city for the number of rooms chosen, and the municipal tax (arnona), with the olim discount in the first year.

Les enfants

Crèche au barème officiel, gan, école et garde de l'après-midi (tsaharon) quand les deux parents travaillent.

Le transport

Transports en commun, ou une voiture en leasing si vous en avez besoin.

L'installation

Une dépense unique à l'arrivée : meubles, déménagement des affaires, électroménager, frais d'agence et dépôt de garantie.

Children

Daycare at the official rates, kindergarten, school, and afternoon care (tsaharon) when both parents work.

Transport

Public transport, or a leased car if you need one.

Settling in

A one-off cost on arrival: furniture, shipping your belongings, appliances, agency fees and the rental deposit.

La trésorerie à prévoir

Le point le plus bas atteint par votre trésorerie pendant la transition, dans le plus exigeant des tests Retard et Revenu bas. C'est l'argent à avoir avant de partir.

Le besoin de financement

Si vos économies ne suffisent pas, le diagnostic indique combien il vous manque. À titre d'illustration seulement, il montre ce que changerait un financement sans intérêt de ce montant (jusqu'à 150 000 ₪, rien à rembourser pendant 24 mois, puis 48 mensualités) et si ces mensualités resteraient supportables. Ce n'est pas une offre de prêt.

Cash to plan for

The lowest point your cash reaches during the transition, in the more demanding of the Delay and Low-income tests. It is the money to have before you leave.

The financing need

If your savings fall short, the check-up shows how much you are missing. As an illustration only, it shows what interest-free financing of that amount would change (up to ₪150,000, nothing to repay for 24 months, then 48 monthly payments) and whether those payments would remain affordable. It is not a loan offer.

Le budget à cinq ans

Au mois 60, vos revenus durables, sans aucun avantage d'olim, sont divisés par vos dépenses. Ce rapport, la couverture, se lit ainsi :

The five-year budget

At month 60, your lasting income, without any olim benefits, is divided by your spending. This ratio, the coverage, reads as follows:

Le diagnostic indique aussi les leviers qui changent le plus le résultat (hébreu, recherche commencée avant le départ) et, pour un projet d'achat, le prix qu'il serait possible de financer chaque année.

The check-up also shows the levers that change the result most (Hebrew, starting the job search before leaving) and, for a purchase plan, the price you could finance each year.